Rumänien. Wir verlassen Bulgarien geläutert. Haben wir doch am Anfang echte Anpassungsschwierigkeiten gehabt, haben wir es schnell lieben gelernt. Das mag an der Natürlichkeit liegen, an der Schönheit oder den tollen Menschen, die wir dort kennenlernen durften. Wir wissen, wir sind hier nicht zum letzten Mal gewesen und haben uns nur aus reiner Vernunft dagegen […]
Die falschen Vorstellungen über Bulgarien fingen ja schon damit an, dass wir immer dachten, Bulgarien sei das große Land und Rumänien das kleine.Nein umgekehrt. Bulgarien ist relativ klein. Es besteht gefühlt aus zwei Teilen. Dem Teil über dem Balkan Gebirge und dem darunter. Dazwischen ist es oft flach. Warum ich das sage? Weil fast jedes […]
Südlich von Russe, ganz im Norden Bulgariens, hat ein Wild meandrierender Fluss dereinst die gesamte Gegend in Canyons verwandelt. Einige Millionen Jährchen später wurden hier überall Felsenkirchen gegründet, die in den Hängen hängen. Eine ist heute noch begehbar und während ich auf den enormen Riss starre, der mit Sicherheit die eine Hälfte der Kirche demnächst […]
Vor 1 Woche hat s geregnet als wir hier waren. Jetzt ist Wochenende und viel los. Irgendwas ist ja immer. Aber der Trail hat es wirklich in sich. Kraxeln und klettern über zusammengezimmerte Stege und Leitern. Alles diesesmal in ziemlich gutem Zustand. Dabei immer wieder wunderschöne Bilder, so dass wir leicht 30 Bilder hier rein […]
Dieser Canyon hatte mal spektakuläre Stege entlang des Canyon, die auf einem Rundweg über die Schlucht verliefen. Man kann es kaum glauben, dass das 2007 alles mit EU renoviert worden sein soll, denn alle Brücken und Stege sind zurecht gesperrt, da sie fast alle abgestürzt und praktisch schon wieder in Biomasse verwandelt wurden. Es gehts […]
Wir besuchen die beiden Orte Trjawna und Bojentsi. Beide wurden uns von mehreren Personen empfohlen. Es sind wieder Orte, die als typisch Bulgarisch gelten, wie wir sie nun ein paarmal gesehen haben. Häuser unten aus Stein, oben aus Dunkeln Holz, meistens mit überhängendem Alkoven. Während der erste Ort uns mehr durch den Fluss, die Verkehrsberuhigung […]
Der Regen kommt wie versprochen, als wir in der alten Hauptstadt Bulgariens ankommen und die Zielgerade des Marathons gerade abgebaut wird. Unter Regenschirmen verkrochen versuchen wir die Schönheit der Stadt zu finden, was unter einem Schirm heraus eine Herausforderung ist. Als es beginnt zu donnern versuchen wir eine Möglichkeit der Nahrungsaufnahme zu finden. Als das […]
Noch wissen wir nicht, dass wir am Ende des Tages 3 Höhlen und mehrere Wasserfälle besucht haben werden. Die erste Höhle ist die riesige Devetashka Cave, die durch ihre Größe und ihren Tageslichteinfall wirkt. Leider erwischen wir einen Samstag aber dennoch verläuft es sich gut. In der Höhle leben 35.000 Fledermäuse. Die wurden nicht nur […]
Wir verlassen die grünen Wiesen des Stausees und seinen mindestens 100 Angler-Wohnwagen (in der Ferne verteilt) und fahren nach Norden. Ein Schild zu einer warmen Quelle bringt uns zum spontanen Abbiegen. Wie immer mit Hotel überbaut u auch nur nutzbar wenn wir ein Zimmer buchen, aber auch dann kein Becken außen. Sieht auch übel aus […]
Ausnahmslos jeder hat uns berichtet, dass Plovdiv schön sei. Und wenn Erwartungen hoch sind werden sie eigentlich immer enttäuscht. Nicht in Plovdiv. Die Stadt hat diesen süßen Altstadtbereich mit Burg, streichelwilligen Katzen, Museen, Kirchen, wirklich schönen Häusern und Ruhe und geht am alten Theater vorbei direkt über in schöne kleine Ausgehviertel, das mit seinen alten […]